See trompet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trompetblazer"
},
{
"word": "trompetbloem"
},
{
"word": "trompetboom"
},
{
"word": "trompetconcert"
},
{
"word": "trompetgeschal"
},
{
"word": "trompetklimmer"
},
{
"word": "trompetknooppunt"
},
{
"word": "trompetkraanvogel"
},
{
"word": "trompetnarcis"
},
{
"word": "trompetsteek"
},
{
"word": "trompetter"
},
{
"word": "trompettist"
},
{
"word": "trompetvis"
},
{
"word": "trompetvogel"
},
{
"word": "trompetzwaan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "trompet"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands trompette van Frans trompette, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350"
],
"forms": [
{
"form": "trompetten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trompetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trompetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aerofoon"
},
{
"word": "blaasinstrument"
},
{
"word": "muziekinstrument"
}
],
"hyphenation": "trom·pet",
"hyponyms": [
{
"word": "alarmtrompet"
},
{
"word": "bastrompet"
},
{
"word": "krijgstrompet"
},
{
"word": "loftrompet"
},
{
"word": "schuiftrompet"
},
{
"word": "spreektrompet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik speel al twee jaar lang op de trompet."
}
],
"glosses": [
"koperen blaasinstrument met ventielen"
],
"id": "nl-trompet-nl-noun-~YRxkzmd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-trompet.ogg/Nl-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "trɔmˈpɛt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "بوق"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompilh"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "喇叭"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpeto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "torvi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "vaskitorvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompette"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חצוצרה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "kürt"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trombita"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trumpa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "トランペット"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "트럼펫"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truba"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "buccina"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpeta"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "robba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumba"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompèt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trąbka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trombeta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobenta"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumpeta"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trampet"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "سوناي"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utgorn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trumpet"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands trompette van Frans trompette, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350"
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trompetten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van trompetten"
],
"id": "nl-trompet-nl-verb-nsong2WS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trompetten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trompetten"
],
"id": "nl-trompet-nl-verb-~Em3FbIz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-trompet.ogg/Nl-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "trɔmˈpɛt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"trompet\""
],
"forms": [
{
"form": "terompet"
}
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trompet"
],
"id": "nl-trompet-id-noun-PTuw0drz",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/No-trompet.ogg/No-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "/tɾumˈpeːt/"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Duits Trompete van Frans trompette\n#:"
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in het orkest trompet spelen",
"word": "spille trompet i orkesteret"
},
{
"sense": "op de trompet een signaal blazen",
"word": "blåse et signal i trompeten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den trompet spiller en viktig rolle i livet mitt.",
"translation": "De trompet speelt een belangrijke rol in mijn leven."
}
],
"glosses": [
"trompet"
],
"id": "nl-trompet-no-noun-PTuw0drz",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet"
],
"id": "nl-trompet-no-noun-BQz6Nwvy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/No-trompet.ogg/No-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "/tɾumˈpeːt/"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Duits Trompete van Frans trompette\n#:"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een lange trompetstoot blazen",
"word": "blåse ein lang støyt i trompeten"
},
{
"sense": "op de trompet blazen",
"word": "blåse på trompeten"
},
{
"sense": "op de trompet spelen",
"word": "spele på trompeten"
},
{
"sense": "in het orkest trompet spelen",
"word": "spele trompet i orkesteret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trompet"
],
"id": "nl-trompet-nn-noun-PTuw0drz",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet"
],
"id": "nl-trompet-nn-noun-BQz6Nwvy"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"trompet\""
],
"forms": [
{
"form": "terompet"
}
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"trompet"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/No-trompet.ogg/No-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "/tɾumˈpeːt/"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "trompetblazer"
},
{
"word": "trompetbloem"
},
{
"word": "trompetboom"
},
{
"word": "trompetconcert"
},
{
"word": "trompetgeschal"
},
{
"word": "trompetklimmer"
},
{
"word": "trompetknooppunt"
},
{
"word": "trompetkraanvogel"
},
{
"word": "trompetnarcis"
},
{
"word": "trompetsteek"
},
{
"word": "trompetter"
},
{
"word": "trompettist"
},
{
"word": "trompetvis"
},
{
"word": "trompetvogel"
},
{
"word": "trompetzwaan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "trompet"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands trompette van Frans trompette, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350"
],
"forms": [
{
"form": "trompetten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trompetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trompetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aerofoon"
},
{
"word": "blaasinstrument"
},
{
"word": "muziekinstrument"
}
],
"hyphenation": "trom·pet",
"hyponyms": [
{
"word": "alarmtrompet"
},
{
"word": "bastrompet"
},
{
"word": "krijgstrompet"
},
{
"word": "loftrompet"
},
{
"word": "schuiftrompet"
},
{
"word": "spreektrompet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik speel al twee jaar lang op de trompet."
}
],
"glosses": [
"koperen blaasinstrument met ventielen"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-trompet.ogg/Nl-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "trɔmˈpɛt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "بوق"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompilh"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "喇叭"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpeto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "torvi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "vaskitorvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompette"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חצוצרה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "kürt"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trombita"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trumpa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "トランペット"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "트럼펫"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truba"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "buccina"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trumpeta"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "robba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompet"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumba"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trompèt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trąbka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trombeta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труба"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobenta"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumpeta"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "trampet"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"word": "سوناي"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utgorn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een koperen blaasinstrument met ventielen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trumpet"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands trompette van Frans trompette, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350"
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trompetten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van trompetten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trompetten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trompetten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-trompet.ogg/Nl-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "trɔmˈpɛt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"via Duits Trompete van Frans trompette\n#:"
],
"hyphenation": "trom·pet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in het orkest trompet spelen",
"word": "spille trompet i orkesteret"
},
{
"sense": "op de trompet een signaal blazen",
"word": "blåse et signal i trompeten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Den trompet spiller en viktig rolle i livet mitt.",
"translation": "De trompet speelt een belangrijke rol in mijn leven."
}
],
"glosses": [
"trompet"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-trompet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/No-trompet.ogg/No-trompet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-trompet.ogg"
},
{
"ipa": "/tɾumˈpeːt/"
}
],
"word": "trompet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"via Duits Trompete van Frans trompette\n#:"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een lange trompetstoot blazen",
"word": "blåse ein lang støyt i trompeten"
},
{
"sense": "op de trompet blazen",
"word": "blåse på trompeten"
},
{
"sense": "op de trompet spelen",
"word": "spele på trompeten"
},
{
"sense": "in het orkest trompet spelen",
"word": "spele trompet i orkesteret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"trompet"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet"
]
}
],
"word": "trompet"
}
Download raw JSONL data for trompet meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.